女 1950年生 台灣台南人
2歲隨家人赴日本，25歲時拜師棟方志功門生井上勝江，開始版畫生涯。接連入選畫壇矚目的日展，作品備受好評，更成為日本古蹟平等院首度收藏外國人的作品。
個展
2012〝無限：倩玉的版畫世界〞，國父紀念館中山畫廊，台北；高雄文化中心，高雄
2008 木版畫個展於中國美術館，中國北京
1999 版畫個展於Galerie Rose，德國漢堡
〝翁倩玉版畫特展〞於1999台北國際藝術博覽會，世貿一館，台北
1997〝心象詩情｜翁倩玉版畫世界展〞，國父紀念館中山畫廊，台北
1993 首次個展
聯展
2019〝刻痕・敘事 - 雅逸夏日版畫展〞，雅逸藝術中心，台北
2018〝亞洲當代版畫展～在竹縣〞，新竹縣文化局，新竹
1999 – 2014 入選〝日展〞十餘次，東京美術館，日本東京
1994 – 2012 入選〝白日展〞十餘次，東京美術館，日本東京
2010 版畫聯展於福岡亞洲美術館，日本福岡
2008 版畫聯展於青森縣立博物館，日本青森
1998 聯展於名古屋市古川美術館，日本名古屋
1975 – 1978 每年入選〝日本版畫院展〞，日本
重要獲獎與經歷
2012〝藝術學院榮譽藝術家〞，國立台灣師範大學
2011 獲頒為台灣〝文化親善大使〞
2010〝日本美術大獎〞
2006 獲選為〝社團法人日展會友〞
2005 獲頒〝中華民國版畫學會榮譽會員〞
〝第37屆日本美術展〞，西畫類，金獎
1995 獲頒〝日本白日會永久免審會員〞，
出版
2002 《中國繪畫真奧妙》
2010 《合掌：翁倩玉版畫與江文瑜詩歌共舞》
典藏
京都平等院、東本願寺、高雄市立美術館
